Since macOS comes with a NSScrollView class, I wanted to use that to push the job of scrolling and redrawing to the OS itself. So we have a Xojo managed inner and outer ContainerControl and slide our NSScrollViewMBS object between. We put all item containers on the inner ContainerControl, so Xojo may not know about the scrolling and just sees a big container in a smaller one. We configure the scroll view with a vertical scrollbar, some bezel around and a reasonable page scroll value.
When we try this setup, we can scroll smoothly and with mouse wheel support. We get the elastic scrolling with bouncing on the ends (can be disabled). This is fantastic and very smooth.
You may ask about Windows and Linux. Well, this may also be doable, but then with a regular Scrollbar itself. It may be tricky to get the redraw stuff smooth and avoid flicker. But well, I made an example for that, too. Tested on Windows and seems to work mostly with scrollbar controls. Since we only move the inner container up and down and let the container do clipping, it seems to work well with not much flicker.
And once I had that, I merged the two examples into one. Please try it soon as part of the examples coming with MBS Xojo Plugins in version 21.2pr7 or later. If you have feedback and improvements, feel free to send them back to us, so we can merge your changes into our example.